The binaries were included in the provided repair content sources for the following builds: 8250 (Win8 Consumer Preview), 8400 (Win8 Release Preview), 9200 (Win8 RTM), 9431 (Win8.1 BlueMP), 9600 (Blue RTM), 10586 (Win10 v1511) and 14393 x86 (Win10 v1607). The only catch to this, however, is that the Win7 games were still compiled from until as late as Win10 v1703, which is when MS decided to ditch the rest of the older editions entirely.
A good place to start would be to use Resource Hacker on the game executable and DLLs.
This was tested with the Windows 7 version.